top of page
寄付のお願い
一人一人のご支援が、映像作品を届ける力になります。
Beyond us は、一人ひとりの想いを原動力に動く小さなチームです。「本当に訳したい」と思う作品を選び、その物語に丁寧に向き合いながら、自分たちの手で届けることにこだわっています。
ですが、 配信にかかる権利交渉・翻訳作業・字幕制作・関係者へのインタビュー記事の翻訳などには、どうしても経費がかかります。一度きりのご寄付も、継続的なご支援も、私たちの力になります。もし共感をしていただけたら、どうか応援してください。
.png)
継続的に寄付をする
Beyond us の活動が続いていくためには、ゆるやかでも確かな支えが必要です。
私たちが届けようとしているのは、商業的な価値だけでは測れない、でも誰かの人生を深く照らすような映像たちです。
定期的なご寄付は、そうした物語が埋もれずに「届くべき場所に届く」ための、静かで力強い後押しとなります。
１回だけ寄付をする
一回だけのご寄付でも、私たちにってはとても大きな応援です。
「活動を知って応援したくなった」
そんな皆様の想いが、私たちの歩みを後押ししてくれます。
「ちょっとだけ手伝おうかな」
そのお気持ちを、ぜひ私たちに届けてください。
いただいたご寄付は、以下のようなことに活用いたします：
-
映像作品の権利取得費用
-
翻訳・字幕制作費
-
映像配信プラットフォームの維持・更新
-
監督インタビューなどの実施・翻訳・公開
-
学校・地域などでの上映活動サポート
-
配信する作品の宣伝活動など
.png)
いただいたご寄付で、
例えば下記のようなことができます。
寄付は500円から、気軽にしていただけます！
30人の方から、3,000円の寄付をいただけると…
15分の映像作品４本と、予告編７本を翻訳することができます。
30人の方から、5,000円の寄付をいただけると…
30分の映像作品を２本翻訳し、監督などのインタビュー記事も翻訳・掲載することができます。
30人の方から、10,000円の寄付をいただけると…
60分の映像作品を３本、20分の映像作品を１本翻訳することができます。
Waiting to be translated !
翻訳を待っている作品たち
bottom of page